Direkt zum Inhalt

From the magazine SZK-RSDC 1/2024 | S. 48-50 The following page is 48

Neue KFZ-Verordnung in Kraft

Am 1. Januar 2024 trat die neue KFZ-Verordnung in Kraft. Mit ihr wurde auf Verordnungsstufe eine branchenspezifische Regulierung geschaffen, die im Normengefüge des branchenübergreifend geltenden Kartellgesetzes ein Fremdkörper ist und sich durch einen ausgeprägten «Swiss Finish» auszeichnet. Das ist besonders bedauerlich, weil diese Regulierung unnötig ist.

The new Motor Vehicle Ordinance came into force on 1 January 2024. This has created an industry-specific regulation at ordinance level that is a foreign body in the normative structure of the cross-industry applicable Cartel Act and is characterized by a pronounced «Swiss Finish». This is particularly regrettable because this regulation is unnecessary.

Seit dem 1. Januar 2024 gilt die neue KFZ-Verordnung.1 Der Bundesrat erliess sie gestützt auf Art. 60 KG2 in Umsetzung der Motion Pfister3, nachdem das Parlament die Motion entgegen dem Antrag des Bundesrats angenommen hatte. Die KFZ-Verordnung ersetzt die KFZ-Bekanntmachung…

[…]