Direkt zum Inhalt

From the magazine SZK-RSDC 2/2022 | S. 87-88 The following page is 87

Ständerat nimmt Motion Pfister (18.3898) zum Kraftfahrzeughandel an

Nach dem Nationalrat hat der Ständerat die Motion Pfister (18.3898) Effektiver Vollzug des Kartellgesetzes beim Kraftfahrzeughandel angenommen. Es ist allerdings fraglich, ob sich bei einer Umsetzung der Motion viel ändern wird. Die Händlerverträge im Kfz-Gewerbe entsprechen heute durchwegs den Anforderungen der KFZ-Bekanntmachung der Wettbewerbskommission (WEKO). Letztlich ist die Motion Ausdruck der Unzufriedenheit über den Strukturwandel in der Automobilbranche, der weniger und dafür grössere Garagen erfordert. Der Bundesrat tut aber gut daran, diesen Strukturwandel nicht verzögern zu wollen.

Following the National Council, the Council of States has adopted the Pfister motion (18.3898) Effective enforcement of the Cartel Act in the motor vehicle sector. However, it is questionable whether much will change with the motion’s implementation. The dealer agreements in the motor vehicle sector already meet the requirements of the motor vehicle notice of the Competition Commission…

[…]